Архив February 2022

Фестиваль лимонов в Ментоне: небольшой путеводитель

Самый итальянский и самый теплый город Французской Ривьеры, Ментон, прославился красочным Фестивалем лимонов. Этот карнавал, как никакой другой, является одним из наиболее ярких, колоритных и ароматных событий Лазурного берега Франции. Фактически, каждую зиму он привлекает не менее 240 000 зрителей. Гости приезжают издалека, чтобы полюбоваться впечатляющими цитрусовыми скульптурами и красочными парадами.

Фестиваль лимонов в Ментоне

Каждый февраль в маленьком городке Ментон на Французской Ривьере проходит одно из самых популярных событий Франции: Фестиваль лимонов (te du citron).

Совет по туризму Ментона организует это мероприятие во второй половине февраля с 1928 года. Сегодня во время каждого празднования для украшения гигантских конструкций и передвижных платформ используется 140 тонн цитрусовых.

Фестиваль стал вторым по величине зимним событием на Французской Ривьере после Карнавала в Ницце и даже опережает Гран-при Формулы-1 в Монте-Карло. Сам праздник проводится примерно в то же время, что и карнавал в Ницце.

Каждый год фестиваль посвящен определенной теме: Дисней, Музыка мира, Испания и т. д.

Последние тематики фестиваля лимонов

  • 2013 г. – 80-й Фестиваль лимонов проходил под названием «Вокруг света за 80 дней: Ментон, секретный порт захода».
  • 2014 г. – 81-й фестиваль был посвящен роману Жюля Верна «20 000 лье под водой».
  • 2015 г. – 82-е издание было посвящено «лимонной скорби в Китае».
  • 2016 г. – 83-й выпуск посвящен Cinecittà, итальянскому кинематографу 50-х и 60-х годов.
  • 2017 г. – 84-й выпуск был посвящен Бродвею и музыкальным комедиям.
  • 2018 г. – 85-й выпуск был посвящен Болливуду.
  • 2019 г. – 86-й выпуск «Des mondes fantastiques» («Фантастические миры»).
  • 2020 г. – 87-е издание было посвящено «Les tes du Monde» (Фестивали со всего мира).
  • 2021 г. – 88-е издание отменено из-за продолжающегося кризиса в области здравоохранения. Фестиваль был перенесен на следующий год.
  • 2022 – после двухлетнего перерыва состоится 88-й выпуск! Отличная возможность сделать свой отдых во Франции еще более эмоционально насыщенным.

Фестиваль лимонов в Ментоне: факты и цифры

  • 20-дневный фестиваль;
  • 240 000 зрителей ежегодно;
  • 1928: Первая выставка цветов и цитрусовых в садах дворца Ривьера;
  • 1934: Первый фестиваль в 1934 году te du Citron;
  • Первое карнавальное мероприятие в 1935году;
  • С 1955года у каждого года имеется своя тематика;
  • Используется более 750 000 резинок для крепления цитрусовых;
  • 140 тонн цитрусовых для садов и платформ;
  • 8 км синтетических гирлянд;
  • 10 платформ, покрытых цитрусовыми, следуют по набережной Promenade du Soleil;
  • 13 украшенных зон в садах.

Ах, да, у фестиваля есть свой талисман: Джон Лемон!

Предупреждение! Что нужно знать из соображений безопасности!

Есть ряд вещей, которые вы должны знать, прежде чем войти в сад или посетить парады.

Нельзя приносить с собой:

  • любимых питомцев (собаку, кошку, золотую рыбку!);
  • большие чемоданы или сумки;
  • оружие, в том числе игрушечное;
  • петарды и фейерверки;
  • стеклянные и металлические емкости (берите с собой пластиковые бутылки для воды!);
  • роликовые коньки, скейтборд;
  • тупые, острые или заостренные предметы.

Конечно, каждое из этих требований наверняка понятно и без дополнительных разъяснений, но нелишним будет напомнить, чтобы отпуск на Французской Ривьере прошел максимально гладко.

4 события, которые нельзя пропустить во время Фестиваля лимонов в Ментоне

Во время Фестиваля лимонов в Ментоне обязательно посетите четыре основных мероприятия:

  • Выставка узоров из цитрусовых (Exposition des Motifs d’Agrumes);
  • Сады огней (Jardins de Lumières);
  • Парад золотых фруктов (Corso des Fruits d’Or);
  • Ночной парад (Corso Nocturne).

– Выставка узоров из цитрусовых (сады Bioves)

Длинные и узкие сады Bioves рядом с казино по этому случаю огораживают стеной. Мероприятие представляет собой впечатляющую экспозицию больших каркасных конструкций и скульптур, построенных из тысяч цитрусовых (лимонов, грейпфрутов и апельсинов). Для этого ослепительного и ароматного паттерна из солнечных красок требуется около 15 тонн фруктов и тысячи часов на создание и обработку.

Даты проведения: 12-27 февраля 2022 г.

Открыто ежедневно с 10:00 до 19:00, кроме воскресенья с 9:00 до 19:00.

Внимание в субботу 12 февраля 2022 г., часы работы до 14:00.

– Сады огней

В ночное время цитрусовые сооружения в садах Bioves подсвечиваются, создавая волшебную атмосферу с добавлением необычных звуков.

Место проведения Сады Bioves

Дата: 18 и 25 февраля 2022 г.

Время: с 19:00 до 23:00.

– Парад золотых фруктов

Каждое воскресенье после обеда вдоль галечного пляжа Promenade du Soleil проходит парад красочных цитрусовых в сопровождении танцоров, фольклорных групп, фанфар и конфетти. Здесь будет особенно интересно, если вы приехали отдохнуть в Ментоне с детьми.

Даты проведения: 13, 20 и 27 февраля 2022 г с 14:30 до 16:00.

Численность зрителей на трибунах сократилась до 5000 человек.

– Ночные парады

Только в течение двух ночей Promenade du Soleil принимает красочное и буйное шествие.

На уличном фестивале представлены платформы с цитрусовыми, духовые оркестры, фольклорные коллективы и танцоры. Ночной парад завершается фейерверком в 22:30.

Даты проведения: по четвергам 17 и 24 февраля 2022 г. с 21:00 до 22:30.

Лимоны из Ментона

Маленький город Ментон расположен в 30 км к востоку от Ниццы, где крутые горные скалы и гористые террасы резко спускаются к Средиземному морю. Если вы хотите не только посетить фестиваль, но и совершить более масштабное путешествие по Лазурному берегу Франции, то Ментон должен быть в списке мест, обязательных для посещения. Расположение Ментона уникально для Франции: этот последний прибрежный город перед итальянской границей защищен от холодных альпийских ветров окружающими горами и поэтому имеет самую теплую зиму на юге Франции (за исключением Корсики) с более чем 300 солнечными днями. Столь выгодное расположение объясняет, почему это единственное место материковой Франции, где выращивают лимоны.

До 1930-х годов Ментон и регион Приморских Альп были крупнейшими производителями лимонов в Европе. Местное производство пришло в упадок до недавнего времени – всего около 15 производителей сохранили традицию выращивания цитрусов. Сегодня около 5000 деревьев ежегодно производят более 150 тонн лимонов в Ментоне и соседних коммунах Рокбрюн, Сент-Аньес и Кастеллар.

Различные сорта лимонов

Сорта лимонов, которые растут в Ментоне, носят такие названия, как Санта-Тереза, Виллафранка и Эврика. По данным туристического бюро, форма ментонского лимона «скорее эллиптическая, чем круглая, с ярко-желтым цветом. Деревья также характеризуются мощными и плодовитыми ветвями, на которых может быть до пятнадцати плодов, в то время как на ветке большинства лимонных деревьев их менее пяти. Исследование, проведенное совместно с INRA, показало, что лимоны, выращенные в районе Ментона, богаты кислотой и ароматом, а в кожуре содержится много эфирного масла».

Наверное, поэтому Ментон славится своим лимонным пирогом (tarte au citron), и многие магазины в старой части города продают продукцию, связанную с лимонами: имбирные пряники, миндальную пасту, мармелад, вино, уксус, джем, мыло, свечи и духи…

Лимоны из Ментона используются для приготовления блюд французской кухни многими великими поварами, которые ценят аутентичный вкус: Дюкасс, Робюшон и Бокюз.

На фестивале лимонов используются только цитрусы из Ментона?

Лимоны, которые используются в конструкциях и платформах во время фестиваля, выращены не в Ментоне, а в Испании.

На самом деле культивирование лимонов Ментона имеет маркировку IGP (Indication Géographique Protégée или Защищенное географическое указание). Поскольку производство довольно эксклюзивное, было бы неуместно использовать такие замечательные продукты на карнавале… кроме того, лимонов все равно не хватило бы для обслуживания мероприятия!

Что происходит с лимонами после фестиваля?

После окончания фестиваля 140 тонн лимонов, цитрусовых и цветов, используемых в конструкциях и платформах, сортируются вручную для продажи на специальном воскресном рынке по цене примерно 1,50 евро за 3 кг – оптимальная опция для тех, кто хочет бюджетно отдохнуть во Франции.

О Ментоне, «Жемчужине Франции»

Ментон называют «Жемчужиной Франции». Расположенный на границе с Италией и в 30 км от Ниццы, небольшой город (население 30 000 человек) является частью региона Прованс-Альпы-Лазурный Берег.

Как добраться до фестиваля лимонов в Ментоне?

Ментон очень удобно расположен между французской Ниццей и итальянской Генуей.

– Возьмите машину

Ментон – последний французский город перед итальянской границей. До него можно добраться из Ниццы по автомагистрали A8 (съезд номер 59) или по дороге Корниш через Монако (30 км).

– Приземлитесь в Ницце

Ближайший аэропорт – Ницца-Лазурный Берег (42 км), второй аэропорт Франции после Парижа. Сюда приземляются многие международные рейсы.

– Садитесь на поезд

В Ментон легко добраться на поезде из Ниццы и Италии. Железнодорожный вокзал в Ментоне находится в 200 метрах от садов Biovès. Поезда идут 30 минут из Ниццы и 2 часа 30 минут из Генуи (Италия). TGV (высокоскоростные поезда) также соединяют Ментон с Парижем. Это один из наиболее удобных вариантов, если вы планируете бюджетно отдохнуть во Франции.

Шошина Ольга

Замковая гора в Ницце (Colline du Chateau)

Замковая гора, расположенная в восточной части Ниццы, возвышается над старой частью города на высоте 92 метра. Днем из парка открывается незабываемый вид на Бухту Ангелов, а ночью освещенный холм формирует поразительную фигуру на фоне неба. Большая часть вершины холма представляет собой обширную игровую площадку и спортивный центр. Colline du Chateau с его просторным парком, потрясающими видами и памятными руинами – отличное место, если вы решили отдохнуть в Ницце с детьми. Несмотря на свое название, от средневековой оборонительной крепости осталось очень мало, что очень печально, учитывая важность замка в истории Ниццы.

История Замковой горы Colline du Chateau

История холма начинается, по крайней мере, еще в бронзовом веке около 2100 г. до н.э., а может быть, и раньше. Примерно в третьем веке до нашей эры холм стал греческой колонией, ведущей торговлю с греческим поселением Массалия (ныне Марсель). Поселение на вершине холма стало известно как Никайя. С тех пор, как Юлий Цезарь завоевал этот регион в 49 г. до н.э. до падения Римской империи в 476 г., холм был постоянно оккупирован, хотя по большей части силы были на стороне противника.

Только номинально находясь под контролем римлян, поселение сохраняло прочные культурные и торговые связи с греческой Массалией. Поскольку руины собора относятся к V веку, ясно, что жители были рано обращены в христианство. К XI веку поселение расширилось за счет церквей, монастырей, рынка и башен. Был построен второй собор, а также первые стены для защиты нового города. В документах холм упоминается как «castrum» или «укрепленное место» на латыни.

По мере того, как город рос и процветал, население стекалось по западным склонам холма. Для их защиты была построена новая и более крупная стена, окружавшая восточную часть Старой Ниццы. Местом власти был замок на самой высокой точке холма. Как административный центр замок включал в себя ратушу и резиденцию губернатора.

В 1388 году Ницца стала частью Савойского дома (династии). К тому времени город был важным торговым постом, особенно благодаря соли, что побудило герцогов Савойских защитить свои владения дополнительными стенами. В 1436 году они усилили безопасность, построив башни. Было четыре башни, включая башню Святого Эльма, перестроенную под Tour Bellanda. В начале XVI века возникли новые оборонительные сооружения, включавшие северные стены, ворота, полукруглые бастионы и колодец для подачи воды снизу.

После того как в 1543 году Ниццу осадили франко-турецкие военно-морские силы, савойский герцог Эммануил Филибер решил превратить всю верхнюю часть в цитадель. Все гражданские лица переехали в Старый город, и инженеры Савойи приступили к строительству новых улучшенных укреплений.

На протяжении всего XVI и XVII веков строились дополнительные бастионы и оборонительные сооружения. Тем не менее, французская армия осадила их в 1691 г. и еще раз в 1705 г. Город капитулировал в 1705 г., а в 1706 г. крепость рухнула под беспощадным артиллерийским огнем. Вскоре после этого король Людовик XIV разрушил все укрепленное сооружение.

В течение оставшейся части XVIII века принцы Савойские использовали холм для военных учений и складов. Осталось немного пастбищ для развития сельского хозяйства, но этого было недостаточно, чтобы остановить случайные оползни, которые погребли дома внизу. Казармы и военные здания формировали местный ландшафт до 1934 года. В 1822 году король Сардинии превратил холм в сквер. Ботаники засадили местность алеппскими соснами, кипарисами, дубами и различными лиственными деревьями.

Поскольку к этому времени зимний отдых в Ницце стал прерогативой европейской аристократии, город стал процветать как элитный курорт. Гости приезжали, чтобы гулять по тенистым аллеям и наслаждаться захватывающим видом на бухту Ангелов. Строительство водопада в 1885 году способствовало увеличению объемов растительности и росту числа посетителей.

Что посмотреть на Замковой горе

– Башня Белланда (Tour Bellanda)

Башня Белланда — это круглая башня в конце Английской набережной. Она занимает место бывшей башни Святого Эразма (также называемого Эльмо), которая являлась частью нижних оборонительных стен цитадели. Святой Эразм ​​был покровителем моряков. Построенная в 1436 году для защиты западного фланга замка, башня Святого Эразма была разрушена Людовиком XIV в 1706 году и более века пребывала в состоянии руин.

Примерно в середине XIX века Оноре Клерисси купил участок и построил нынешнюю башню как часть своего отеля внизу, ныне Hotel Suisse. Он подозревал, что панорамный вид на бухту Ангелов привлечет знаменитых и состоятельных иностранцев, стекающихся в Ниццу поправить здоровье и просто желающих отдохнуть на Французской Ривьере. И он оказался прав. Среди самых известных жителей «Башни Клерисси» был композитор Гектор Берлиоз, который приезжал несколько раз и во время своего пребывания сочинил «Короля Лира» и «Корсара».

– Белландариум

Рядом с вершиной башни Белланда находится Белландариум – небольшой бесплатный музей с диорамами и объяснениями истории Замкового холма. (Работает в субботу с 10:00 до 13:00 и с 14:00 до 18:00). Это отличный вариант для тех, кто планировал бюджетно отдохнуть в Ницце.

– Собор Святой Марии

Собор Святой Марии (Cathédrale Sainte Marie) является самым значительным археологическим памятником на Замковой горе Ниццы. Первое священное сооружение здесь датируется V веком. О нем мало что известно, за исключением того, что это был прямоугольник размером 22 метра на 10 метров. В VIII и IX веках была построена апсида, но только в XI веке появилась узнаваемая церковь с двумя апсидами и колоннами, расположенными в стиле типичной средневековой церкви. В начале XII века появилось духовенство вместе с нефом и хором. В XVвеке церковь была расширена с восточной стороны и стала Cathédrale Sainte Marie (Собором Святой Марии). Церковь просуществовала до своего разрушения в 1706 году.

Вокруг большого вечнозеленого дуба сохранились остатки приделов. Поднимитесь на смотровую площадку, где знаки справа визуально воссоздают церковь в ее первоначальном виде. Обратите внимание на остатки двух больших колонн в нефе церкви. Две базы колонн очерчивают хор. Они принадлежат либо церкви XI века, либо второму средневековому собору. Две полукруглые апсиды и ширма алтаря все еще видны. Низкие стены вокруг столбов – это остатки церкви V века. Археологи все еще раскапывают руины еще одной старой церкви, посвященной святому Иоанну Крестителю, и церковное кладбище поблизости.

– Каскад

Каскад – это пышный и освежающий оазис, построенный в тени старой укрепленной башни. В конце XIX века замок превратился в зону отдыха. Что может быть лучше во время отдыха в Ницце, чем своими глазами увидеть систему водоснабжения, которая доставляла воду из долины Везуби, примерно в 50 км к северу от Ниццы, в Каскад и в саму жемчужину Французской Ривьеры? Каскад был открыт 27 июня 1885 года.

– Стены Старого замка

На вершине холма находятся стены оригинального замка, построенного где-то между XIII и XIV веками. Когда-то его защищала двойная стена и башня, которая с тех пор исчезла. Сегодня только специальный знак указывает на место, где пушечное ядро ​​оставило след. На вершине стен находится ресторан Le Point de Vue с непринужденной атмосферой, где можно заказать легкие закуски и перекусить во время путешествия по Ницце. Поднимитесь по лестнице слева от ресторана в Сердце Замка. Обратите внимание, что это самая высокая точка, откуда открывается панорамный вид. Кто бы ни правил в то время, из окон открывались поистине потрясающие виды! Спустя столетия, в 1860 году, Наполеон III приехал в гости и воскликнул: «Это самый красивый пейзаж в мире!» Именно отсюда когда-то стреляла полуденная пушка Ниццы.

– Кладбища

Два кладбища на Замковой горе – христианское и еврейское – несомненно, самые красивые места захоронения в Ницце. Вплоть до конца XVIII века умерших в Ницце хоронили либо в Старой Ницце, либо, если у них были деньги, в одной из церквей города. В 1783 году король Виктор Амадей III издал указ о запрете церковных захоронений по гигиеническим причинам; отныне все захоронения должны были находиться за пределами центра города. Поскольку Замковая гора (Colline du Chateau) была не более чем обширной пустой территорией, она казалась естественным и оптимальным местом для организации кладбища. Кроме того, от цитадели XVI века осталось много камней, которые использовались для создания стен кладбища. Христианское кладбище открылось в 1783 году, а еврейское кладбище, находившееся на улице rue Sincaire в Старом городе, вскоре после этого было перенесено к югу от христианского кладбища. Вы можете посетить оба этих места памяти во время своего путешествия по Ницце.

– Еврейское кладбище

Слева от входа находится стена с именами 3602 мужчин, женщин и детей, депортированных из Ниццы в нацистские лагеря смерти. Евреи со всего региона и Монако были схвачены и задержаны в Ницце. Депортации начались медленно в 1942 г., приостановились с ноября 1942 г. по сентябрь 1943 г. во время итальянской оккупации и активно возобновились во время немецкой оккупации. С сентября 1943 г. по август 1944 г. более 3000 евреев были депортированы или расстреляны на месте.

Войдите на кладбище, и справа от вас будет памятная стена, воздвигнутая еврейской общиной Ниццы. Левая сторона увековечивает память героев сопротивления с прахом тех, кто погиб в лагере смерти Аушвиц. Справа стена увековечивает память мучеников и хранит урны с человеческим жиром, который нацисты изготавливали из мертвых тел.

– Христианское кладбище

Христианское кладбище является свидетельством замечательного культурного, исторического и художественного разнообразия Ниццы и одним из величайших монументальных кладбищ Европы. Здесь представлено 2250 католических, протестантских и православных гробниц в буйной смеси художественных стилей. Самые старые гробницы датируются первой половиной XIX века и выполнены в неоклассическом стиле. Большая часть представителей надгробного искусства ушла дальше, демонстрируя бюсты, медальоны и статуи умерших, символические мотивы, такие как кресты, ангелы, якоря и цветы, множество плачущих девушек и случайные сцены из фильмов ужасов.

Здесь есть могилы всех социальных групп, от неизвестных жителей Старой Ниццы до известных политических и художественных деятелей, русских, поляков, немцев, англичан и американцев, которые стекались в Ниццу на рубеже ХХ века. На входе есть карта, а также объяснения, активируемые QR-кодом (на французском языке). Кабинет смотрителя напротив входа – еще один полезный источник информации.

Как добраться до Замковой горы (Colline du Chateau)

Вы можете попасть в замок на лифте или по лестнице с восточной оконечности Старого города.

Шошина Ольга

Улочки и достопримечательности Старой Ниццы (Vieux Nice)

Старый город — оживленное сердце Ниццы. С его узкими тенистыми улочками, уютными площадями, красочными рынками, церквями в стиле барокко и нагромождением домов в пастельных оттенках Vieux Nice выглядит и ощущается почти так же, как и два века назад. Однако звуки другие, по крайней мере, ночью, когда музыка из баров и ночных клубов наполняет воздух современными ритмами. Суета туристов и покупателей сменяется командами молодых любителей клубной жизни, гуляющих по улицам в поисках очередной тусовки. Летними вечерами Старый город напоминает масштабную вечеринку под открытым небом, к которой вы тоже можете присоединиться во время отпуска в Ницце.

Но в течение дня в Vieux Nice стоит посмотреть несколько замечательных зданий, которые напоминают о богатой событиями истории Ниццы.

История Старой Ниццы (Vieux Nice)

История Старой Ниццы началась, когда в конце XIII века люди спустились с Colline du Chateau, чтобы обосноваться вокруг францисканского монастыря. Первой была заселена восточная часть Старой Ниццы, ближайшая к Замковой горе. Естественно, эти поселенцы нуждались в защите, поэтому стены Замковой горы были расширены, чтобы окружить их территорию. Башня Pairolière XIV века возле церкви Святого Августина составляла угол укреплений, окружающих город. (Остатки башни Pairolière и древних стен можно посетить во время экскурсии по Археологическому склепу Ниццы).

С Верхним городом (ville haute) на вершине холма в качестве административного и военного центра, Нижний город (ville basse) превратился в торговый центр, импортирующий пшеницу из Ломбардии и соль из Тулона и Йера. Борьба за престолонаследие в XIV веке оставила Ниццу в руках Савойского дома, который тогда базировался в Шамбери. Город стал важным центром и как точка выхода к морю, и как город-крепость.

После того, как турки и франки осадили замок в 1543 году, Верхний город превратили в цитадель, а гражданское население перебралось в Старую Ниццу. Город процветал в границах расширенной системы укреплений. Старый собор на холме был заброшен, и был построен новый, посвященный святой Репарате. За ними последовали другие церкви и часовни, которые сегодня можно посетить во время отдыха в Ницце.

Старый город сначала развивался на востоке, где сегодня находится самый старый район со зданиями, построенными в XVI веке. Центр же развивался в основном в XVII и XVIII веках, которые стали веком архитектуры барокко. К концу XVIII века западная часть города превратилась в стильный район с прекрасными домами и дорогими магазинами.

В течение XIX века развивались и другие районы, в первую очередь для размещения многочисленных гостей из Северной Европы, приезжающих в Ниццу поправить здоровье. Новый железнодорожный вокзал сделал Ниццу городом, очень удобным для посещения. После того, как жители Ниццы проголосовали за присоединение к Франции в 1860 году, богатые семьи начали строить роскошные резиденции в новых шикарных районах Симье и Квартале Музыкантов. Жизнь в Старом городе потеряла свою привлекательность.

С середины XIX до середины XX века район Vieux Nice становился все более грязным и непрезентабельным. Во многих домах не было отопления, водопровода и электричества. Вместо канализации люди выбрасывали свои отходы на улицу или собирали их в горшки, чтобы потом

продать как удобрение для близлежащих ферм. Поскольку кухни были тоже далеко не во всех домах, люди ели сокку, жареные сардины и суп прямо на улице. Старая часть стала районом для бедняков, в основном, выходцев из бывших французских колоний в Северной Африке. Как только у кого-то появлялись средства для этого, они съезжали в другие, более благополучные районы Ниццы.

В 1950-х и 1960-х годах при мэре Жаке Медсене были снесены самые ветхие здания. К счастью, новые постройки были спроектированы с прицелом на сохранение архитектурного облика традиционных зданий. Другие здания были структурно укреплены, а их фасады обновлены. Также в 1960-х годах новый акцент на сохранении наследия Франции позволил выделить средства для проектов по восстановлению местных построек.

Как только Старый город стал презентабельным, в него переехали художники и появились небольшие бутики. За ними подтянулись туристы, а затем стали возникать бары и рестораны, которые обслуживали гостей. Постоянно растущие цены на аренду недвижимости в Ницце побуждали людей покупать квартиры, ремонтировать их и сдавать в аренду. Несмотря на то, что не все жители привыкли к звуку грохота чемоданов на колесиках по улицам старой части города, многие из них удачно приспособились к новой реальности. И почему бы нет? Старая Ницца противостояла разрушительному воздействию времени в течение 700 лет, не теряя своей души, и готова принять следующее тысячелетие.

Обратите внимание, что улицы Vieux Nice имеют два названия на дорожных знаках. Вверху нынешнее наименование на французском языке, а внизу оригинальное название, а не перевод, на Nissart – местном диалекте Ниццы. Хотя на нисарском диалекте больше не говорят, корнями он уходит в окситанский язык.

Особенности и достопримечательности Старой Ниццы

Cours Saleya

Посещение Vieux Nice во время отдыха в Ницце начинается с Cours Saleya, аутентичного центра жизни в Старом городе. Ежедневный утренний рынок (работающий со вторника по воскресенье с 6:00 до 13:00) почти всегда переполнен. Как только покупатели расходятся, рестораны накрывают столики на открытом воздухе и ждут гостей на обед. Здесь кипит жизнь весь день и до самой ночи, когда открывают свои двери популярны клубы. Утренний блошиный рынок понедельника привлекает покупателей, ищущих различный антиквариат и безделушки, хотя выгодные сделки здесь можно совершить довольно редко.

Самое солнечное место Старой Ниццы претерпело ряд изменений на протяжении веков. До XIII века то, что сейчас называется Кур-Салейя, было продолжением порта Сен-Ламбер. Сен-Ламбер, примерно соответствующий территории, которую сейчас занимает Castel Plage, был единственным торговым портом Ниццы. Позже порт Сен-Ламбер стал известен как Поншетт. Рыбаки возвращались со своим уловом, а более крупные лодки доставляли соль из соляных пластов Йера к западу от Ниццы. Здесь был большой рыбный рынок и несколько складов для хранения соли.

В 1250 году были построены первые валы, идущие вдоль моря на территории, которая сейчас называется улицей rue Barillerie, к северу от Кур-Салейя. Когда герцог Эммануил Филиберт построил здесь свой дворец (ныне Palais de la Prefecture) в середине XVI века, поблизости стали возникать другие общественные здания. Они нуждались в защите и укреплении, поэтому в 1575 году стены были перенесены на юг вдоль моря.

Между тем, большая часть нынешней Кур-Салейя была частным садом герцога. К началу XVIII века угроза турецкого захвата отступила, и валы были превращены в магазины и склады для рыболовного промысла, а также домики для рыбаков. В 1776 году вершины зданий были превращены в сад-променад, где элита Ниццы могла совершать оздоровительные прогулки вдоль моря. В течение следующих столетий сад-променад, известный как Terrasses или Terrasses des Ponchettes, расширялся и расширялся. Теперь он просто известен как Ponchettes, где можно прогуляться и отдохнуть во время отпуска в Ницце.

В 1861 году мэр Малоссена заметил, что на рынках Сен-Франсуа и Россетти не хватает места. Он решил, что на Кур-Салейя достаточно места, и поэтому постановил, что цветочный рынок будет занимать западную сторону, а производство разместится на восточной стороне. Это правило действует и сегодня.

В ХХ веке рынки и склады превратились в художественные галереи. Группа известных художников, в которую входили Матисс и Пьер Боннар, поддержали проект, призванный продемонстрировать современное средиземноморское искусство. Галереи Ponchettes и Marine привлекали самых известных художников того времени, включая Боннара и Матисса, Марка Шагала, Жана Кокто и Рауля Дюфи. К сожалению, недавно галереи были снесены в рамках плана по созданию открытых пространств между Кур-Салейя и морем.

Откуда вообще взялось такое необычное имя Салея? Есть несколько теорий, но никто не знает наверняка. Может быть, старое слово Soleiya из местного диалекта, означающее «солнечный»? Или, может быть, от слова salins, относящегося к соли, которая была центром торговли региона? Многие отдают предпочтение первому варианту, потому что Кур-Салейя действительно солнечная.

– Часовня Chapelle de la Miséricorde

Chapelle de la Miséricorde (2 pl Pierre-Gautier) на северной стороне является великолепным свидетельством престижа Cours Saleya. Построенная в 1740 году, церковь считается шедевром архитектуры барокко и причислена к национальным памятникам – отличный повод, чтобы заглянуть сюда во время отдыха в Ницце. Интерьер представляет собой ослепительную экспозицию фресок и позолоты, но относительно небольшой размер придает часовне ауру камерности.

История часовни начинается с ордена театинцев, которые построили здесь монастырь в 1671 году. В начале XVIII века они приобрели больше земли и решили расшириться. Они наняли Бернардо Виттоне, архитектора Савойи, чтобы он каким-то образом объединил монастырь и новую часовню. Хитрой ловкостью рук ему удалось создать впечатление, что монастырь и часовня представляют собой единое здание.

Посмотрите внимательно на переднюю часть, чтобы увидеть, что кельи монахов находятся над центральным окулусом (круглое окно). Сбоку окна также отделяют часовню от жилых помещений, но здесь окна расположены под углом, чтобы пропускать свет в неф. Театинцы были изгнаны во время революции вскоре после того, как в 1786 году была закончена внутренняя отделка. Затем здание служило складом, библиотекой и театром, прежде чем в 1828 году его купили представители католического ордена кающихся грешников. «Кающиеся» немедленно приступили к масштабному проекту реставрации, но сохранили оригинальный овальный план часовни Святого Каэтана.

Прямо напротив находится еще одно популярное заведение, Chez Theresa, где подают всемирно известную сокку. Где-то в прошлом веке некая Тереза ​​итальянского происхождения привезла свою передвижную печь на Кур-Салейя и познакомила Ниццу с соккой. Приготовленную из нутовой муки, воды, оливкового масла и соли смесь выливают на круглую плоскую сковороду и готовят на сильном огне. В результате получается плоский тонкий блин, который разрезают на треугольники, посыпают черным перцем и едят теплым. Хотя было три «Терезы», традиция продолжается каждый базарный день (вторник-воскресенье по утрам). Также в продаже есть другие фирменные блюда Ниццы, такие как pissaladière (луковый пирог), tourte de blette (пирог с мангольдом) и pan bagnat (бутерброд с тунцом, яйцом и овощами). Если хотите, то вы сможете попробовать эти разновидности блюд французской кухни прямо на рынке Ниццы.

– Дом Матисса

В восточной части Кур-Салейя находится Дворец Palais Caïs de Pierlas, где художник Анри Матисс жил и работал с 1921 по 1938 год. Он снял квартиру на третьем этаже с видом на Кур-Салейя, а затем переехал в девятикомнатную квартиру на четвертом этаже, откуда открывался вид на рынок и море.

Palais Caïs Pierlas также является одним из старейших зданий в Ницце. Построенное в 1693 году для семьи Риботти, здание использовалось как школа с 1729 года, когда был закрыт иезуитский колледж. Лепнина на втором этаже представляет четыре свободных сферы искусства: грамматику, рисование, архитектуру и музыку. Семья Кайс де Пьерла купила здание в 1782 году.

– Часовня Благовещения (Chapelle de l’Annonciation)

Chapelle de l’Annonciation, широко известная как церковь Святой Риты, является одной из самых любимых и укромных церквей Старой Ниццы. Оказаться в изумительном интерьере — все равно, что очутиться внутри шкатулки с драгоценностями. Святая Рита — святая XV века, известная как покровительница потерянных и невозможных дел.

Примерно в Х веке именно бенедиктинский орден основал здесь часовню, что сделало церковь Святой Риты старейшим религиозным объектом в Ницце. Он стал приходом в 1493 году, а в 1604 году его захватили кармелиты. Они расширили часовню и построили вокруг нее мужской монастырь. Строительство было завершено к концу XVII века в разгар эпохи барокко. Колокольня, увенчанная куполом в стиле рококо, была построена в 1740 году. Кармелиты были изгнаны в приступе революционного порыва в 1793 году, и церковь стала соляным складом. К 1806 году это место стало обычной часовней.

После пожара 1834 года, уничтожившего старое здание, церковь отремонтировали и создали новый фасад. Когда оригинальная алтарная картина сгорела, русский художник Чевелкин написал на апсиде «Благовещение» (L’Annonciation), и церковь получила это имя. Церковь была передана ордену Облатов, который до сих пор у власти.

В 1934 году отец Андреа Бьянко, тогдашний настоятель церкви, установил статую святой Риты в первом приделе после входа. Она сразу же стала популярной среди местных жителей, особенно в темные годы Второй мировой войны, когда нормальная жизнь казалась безнадежной. В 1947 году церковь была признана историческим памятником.

В интерьер включен простой план этажа, но стиль барокко производит впечатление невероятного богатства. Художественной изюминкой является Часовня Мадонны на горе Кармель с белой мраморной статуей Богородицы с младенцем, вырезанной около 1771 года генуэзским скульптором Джованни Андреа Ансальдо. Богоматерь Кармельская защищает кармелитов, основавших церковь.

– Церковь Eglise du Gesù

Церковь Eglise Saint-Jacques-Le-Majeur, широко известная как Eglise du Gesù, является впечатляющим образцом архитектуры в стиле барокко, которым можно полюбоваться во время отдыха в Ницце. На этом месте стояли две последовательные церкви, обе построенные иезуитами. Первая церковь, возведенная в 1612 году, оказалась маловата. Строительство нынешней церкви началось в 1642 году и закончилось в 1696 году. После изгнания иезуитов в 1773 году она стала приходской церковью, посвященной святому Иакову Великому (Saint Jacques Le Majeur).

Первоначальный фасад был без украшений, но в 1825 году его воссоздали в модном стиле барокко. Обратите внимание на элегантное серлианское окно в центре, перекрытое полукруглой аркой. По бокам ниши находится две аллегорические фигуры: Надежда с якорем слева и Вера с крестом справа. Колокольня (видна с улицы rue de la Croix) построена из кирпича в пьемонтском стиле. Крыша выполнена в виде «шапки констебля» и покрыта глазурованной черепицей в генуэзском стиле.

Eglise du Gesù была первой церковью в стиле барокко в Ницце, расплывчато напоминающей церковь Gesù в Риме. Планировка незамысловатая и прямоугольная, соответствующая заветам католической Контрреформации, которая требовала простой планировки, позволяющей священнику быть увиденным и услышанным со всех сторон. Однако в остальной части церкви все не так просто. Здесь отдавалось предпочтение богато украшенному стилю, чтобы произвести впечатление на прихожан силой и величием Церкви. Повсюду ангелы и херувимы: около 160 только на фризе, плюс еще десятки на арках и вокруг окон. Идея заключалась в том, чтобы объединить небо и землю в одно великолепное изобилие цвета и движения. Обратите внимание, что есть небольшое возвышение от входной двери до хора. Посетитель должен чувствовать, как будто он «поднимается» к Богу.

Загляните сюда во время отдыха в Ницце – внутри имеется удобный документ с подробным описанием часовен и произведений искусства (открыт ежедневно для посещений, кроме воскресенья).

– Кафедральный собор Святой Репараты (Cathedrale Sainte-Reparate)

Кафедральный собор Святой Репараты — крупнейшее ритуальное сооружение Ниццы и центр религиозной жизни города. Будь то важная свадьба или похороны, большой религиозный праздник или памятное событие – это обязательно произойдет здесь. После теракта 2016 года в Ницце здесь прошла панихида по погибшим и пострадавшим.

История церкви начинается с Репараты, 15-летней палестинской девушки, замученной в 250 г. н.э. Сначала ее пытались сжечь заживо, но чудодейственный дождь потушил пламя. Потом ее заставили пить кипящую смолу, но она все равно отказывалась отречься от своей веры. В этот момент она была обезглавлена. Голубь появился, чтобы сопровождать ее душу в загробную жизнь. Согласно легенде, рыбаки из Ниццы вскоре заметили в бухте деревянный корабль, управляемый голубем и сопровождаемый ангелами. Внутри была молодая девушка, закутанная в белый саван и лежащая на ложе из цветов. Рыбаки вытащили лодку на берег и поместили тело под дерево. Некоторые говорят, что это событие дало заливу название Baie des Anges (Залив Ангелов).

В XI веке для святой была построена часовня. Она стала церковью в 1455 году, когда по всей Европе рос культ Святой Репараты. В конце XVI века церковь стала собором, и в конце концов святая Репарата стала покровителем Ниццы. Когда в XVI веке население перебралось в Нижний город, то, зная образ жизни французов, стало очевидно, что для размещения растущего населения потребуется новый собор.

В 1649 году архитектору Жану Андре Гиберу было поручено реализовать план по расширению собора, который был освящен в 1699 году. Колокольня возникла в 1757 году, в 1830 году был создан новый фасад, а в 1899 году были расширены боковые проходы.

На фасаде находится статуя Святой Репараты в окружении других почитаемых в Ницце святых: Сиагре, Васса, Понтия и Валериана. Эти же святые украшают хор. В алтаре находятся мощи пяти святых. Почему пять святых? Со времен средневековья местных жителей преследовали череда катастроф: чума, холера, тиф, наводнения, голод, войны, даже странное нашествие бабочек (1623 г.). Эффективнее было молиться сразу нескольким святым!

Главный алтарь, построенный в 1685 году, украшен центральной картиной, изображающей Славу Святой Репараты. Под ее левой рукой открывается вид на Colline du Chateau. Справа находится изображение святого Понтия, датируемое примерно 1655 годом, на котором (рядом с левой рукой) изображен вид на долину Пайон, монастырь Симье и аббатство Сен-Пон. Боковые часовни роскошно украшены, за что в основном заплатили богатые семьи Ниццы и представители местных производств. В каждой часовне есть небольшая пояснительная табличка на нескольких языках.

В левом проходе находится часовня Святой Репараты с графическими изображениями ее мученичества. Во время отдыха в Ницце не пропустите богато украшенную часовню Святой Розалии и Богородицы, которая также находится в левом проходе. Часовня была построена в 1699 году в честь святой Розалии Палермской, защищающей от чумы. Каждый год 8 октября особой мессой и процессиями отмечается день памяти Святой Репараты.

(открыто с 9:00 до 12:00 и с 14:00 до 18:00 со вторника по воскресенье; с 14:00 до 18:00 в понедельник).

– Дворец Ласкари (Palais Lascaris)

Palais Lascaris – выдающийся образец генуэзского дворца в стиле барокко. Построенный как резиденция Жана-Поля Ласкари в середине XVII века, он оставался собственностью могущественной семьи Ласкари-Винтимиль до 1792 года, когда представители клана бежали, спасаясь от революционных сил.

Большая часть роскошного внутреннего убранства является результатом реставрации 1960-х годов. Мэрия Ниццы приобрела недвижимость в 1942 году, отреставрировала ее и превратила дворец в музей. В дополнение к фрескам, лепнине, картинам и скульптуре во дворце Ласкари также представлена ​​важная коллекция старинных музыкальных инструментов. Просто (бесплатный) взгляд на вестибюль с его красочными потолочными фресками, арками и скульптурой вызывает желание увидеть больше. Это отличный способ провести день во время отдыха в Ницце.

Поднимитесь по широкой лестнице с балюстрадой и приготовьтесь перенестись в XVIII век. Здесь музыка исполняется на резных деревянных инструментах. Местные знаменитости смотрят с картин в искусно оформленных рамах. Сцены из Библии или греческой мифологии украшают стены и потолки, отделанные позолотой. На первом этаже одна комната посвящена музыкальным инструментам, таким как спинет, скрипки, арфы, мандолины и лира. В противоположной комнате выставлены портреты семьи и местных королевских особ. В соответствии с генуэзским стилем, второй этаж представляет собой фортепианный нобиле, в котором расположены роскошные жилые и приемные комнаты. Несмотря на фламандские гобелены, изящные инструменты и классическое искусство, компактные залы с мягким освещением и высокими потолками создают теплую, душевную атмосферу. Как будто архитектор уравновешивал потребность в мягком, расслабляющем пространстве с желанием продемонстрировать богатство семьи.

Посещение дворца отнимет максимум час от драгоценного времени отдыха в Ницце, и к каждой комнате есть подробные объяснения на английском языке. Работает с 10:00 до 18:00 со среды по понедельник.

– Площадь Сен-Франсуа (Place Saint François)

Площадь Сен-Франсуа – историческая площадь Ниццы. В 1251 году здесь обосновались францисканцы, построившие монастырь и церковь. Сообщество возникло вокруг францисканского поселения, когда люди спустились с Colline du Chateau (Замковая гора) после осады 1543 года. В 1574 году для размещения Hôtel de Ville (ратуши) был построен Palais Communal. Он просуществовал до 1792 года, когда сюда ворвались французские революционеры и разграбили.

Величественное здание позже служило различным муниципальным целям, в том числе было казармами, кинотеатром и катком, прежде чем стало штаб-квартирой влиятельного профсоюза CGT. В 1938 году торговцы рыбой открыли свои прилавки, и площадь стала известна своим рыбным рынком.

Здания продолжали разрушаться до тех пор, пока примерно в 2009 году не началась масштабная реконструкция. При восстановлении и раскопках зданий археологи обнаружили арки, пещеры и даже остатки кинотеатра начала ХХ века. Профсоюз выселили, парковку запретили, но рыбный рынок остался – его можно и даже рекомендуется посетить во время отдыха в Ницце. После окончания ремонта в старых зданиях разместятся выставочные площади и музей Старой Ниццы. Центральную часть венчает фонтан Aux Dauphins, созданный в 1938 году скульптором из Ниццы Франсуа Арагоном.

Шошина Ольга

Рынок Cours Saleya

Cours Saleya — самая известная улица в старом городе Ниццы. Хотя Cours означает «двор», сложно сказать, откуда первоначально произошло слово Saleya. Либо от «Sale», что означает соль, либо, может быть, от «Sole», что означает солнце. И то, и другое играет или играло здесь важную роль, поскольку солнце является частью местного пейзажа, а соль некогда считалась белым золотом. Недалеко от Ниццы были соляные шахты, и соль доставляли на лодке на берег недалеко от Кур-Салейя. Затем «белое золото» стали перевозить на ослиных спинах по так называемой «соляной дороге» через Альпы в Турин, бывшую столицу округа.

Read More

Карнавал в Ницце

Карнавал в Ницце – один из крупнейших, интереснейших и старейших карнавалов в мире. В течение 12 дней тысячи человек успевают принять участие в этом празднике на Французской Ривьере. Вот все, что вам нужно знать о посещении Карнавала в Ницце!

Read More