Вулички та пам’ятки Старої Ніцци (Vieux Nice)

Старе місто – жваве серце Ніцци. З його вузькими тінистими вуличками, затишними площами, барвистими ринками, церквами у стилі бароко та нагромадженням будинків у пастельних відтінках Vieux Nice виглядає та відчувається майже так само, як і два століття тому. Однак звуки інші принаймні вночі, коли музика з барів і нічних клубів наповнює повітря сучасними ритмами. Суєта туристів та покупців змінюється командами молодих любителів клубного життя, що гуляють вулицями у пошуках чергової тусовки. Літніми вечорами Старе місто нагадує масштабну вечірку просто неба, до якої ви також можете приєднатися під час відпустки в Ніцці.

Але протягом дня у Vieux Nice варто подивитися кілька чудових будівель, які нагадують про багату подіями історію Ніцци.

 

Історія Старої Ніцци (Vieux Nice)

Історія Старої Ніцци почалася, коли наприкінці XIII століття люди спустилися з Colline du Chateau, щоб влаштуватися навколо францисканського монастиря. Першою була заселена східна частина Старої Ніцци, найближча до Замкової гори. Звичайно, ці поселенці потребували захисту, тому стіни Замкової гори були розширені, щоб оточити їхню територію. Башта Pairolière XIV століття біля церкви Святого Августина становила кут укріплень, що оточували місто. (Залишки вежі Pairolière та стародавніх стін можна відвідати під час екскурсії Археологічним склепом Ніцци).

З Верхнім містом (ville haute) на вершині пагорба як адміністративний і військовий центр, Нижнє місто (ville basse) перетворилося на торговий центр, що імпортує пшеницю з Ломбардії і сіль з Тулона та Йера. Боротьба за престолонаслідування у XIV столітті залишила Ніццу в руках Савойського будинку, який тоді базувався у Шамбері. Місто стало важливим центром і як точка виходу до моря, і як місто-фортеця.

Після того, як турки та франки взяли в облогу замок у 1543 році, Верхнє місто перетворили на цитадель, а цивільне населення перебралося до Старої Ніцци. Місто процвітало у межах розширеної системи укріплень. Старий собор на пагорбі був занедбаний, і було збудовано новий, присвячений святій Репараті. За ними були інші церкви і каплиці, які сьогодні можна відвідати під час відпочинку в Ніцці.

Старе місто спочатку розвивалося на сході, де сьогодні знаходиться найстаріший район із будинками, збудованими у XVI столітті. Центр ж розвивався здебільшого XVII і XVIII століттях, що стали століттям архітектури бароко. До кінця XVIII століття західна частина міста перетворилася на стильний район із прекрасними будинками та дорогими магазинами.

Протягом ХІХ століття розвивалися й інші райони, насамперед розміщення численних гостей із Північної Європи, які приїжджають у Ніццу поправити здоров’я. Новий залізничний вокзал зробив Ніццу містом, дуже зручним для відвідування. Після того, як жителі Ніцци проголосували за приєднання до Франції у 1860 році, багаті сім’ї почали будувати розкішні резиденції у нових розкішних районах Сім’ї та Кварталі Музикантів. Життя у Старому місті втратило свою привабливість.

З середини XIX до середини XX століття район Vieux Nice ставав все більш брудним та непрезентабельним. У багатьох будинках не було опалення, водопроводу та електрики. Замість каналізації люди викидали свої відходи на вулицю або збирали їх у горщики, щоб потім продати як добрива для довколишніх ферм. Оскільки кухні були теж далеко не у всіх будинках, люди їли сокку, смажені сардини та суп прямо на вулиці. Стара частина стала районом для бідняків, переважно вихідців з колишніх французьких колоній у Північній Африці. Як тільки в когось з’являлися кошти для цього, вони з’їжджали до інших, більш благополучних районів Ніцци.

У 1950-х і 1960-х роках при мері Жаку Медсені були знесені найстаріші будівлі. На щастя, нові будівлі були спроектовані з прицілом збереження архітектурного вигляду традиційних будинків. Інші будинки були структурно укріплені, а їх фасади оновлено. Також у 1960-х роках новий акцент на збереженні спадщини Франції дозволив виділити кошти для проектів відновлення місцевих споруд.

Щойно Старе місто стало презентабельним, до нього переїхали художники та з’явилися невеликі бутіки. За ними підтягнулися туристи, а потім стали виникати бари та ресторани, які обслуговували гостей. Ціни на оренду нерухомості в Ніцці, що постійно зростають, спонукали людей купувати квартири, ремонтувати їх і здавати в оренду. Незважаючи на те, що не всі жителі звикли до звуку гуркоту валіз на коліщатах по вулицях старої частини міста, багато хто з них вдало пристосувався до нової реальності. І чому б ні? Стара Ніцца протистояла руйнівному впливу часу протягом 700 років, не втрачаючи своєї душі і готова прийняти наступне тисячоліття.

Зверніть увагу, що вулиці Vieux Nice мають дві назви на дорожніх знаках. Вгорі нинішня назва французькою мовою, а внизу оригінальна назва, а не переклад, на Nissart – місцевому діалекті Ніцци. Хоча на нісарському діалекті більше не говорять, корінням він йде в окситанську мову.

 

Особливості та пам’ятки Старої Ніцци

– Cours Saleya

Відвідування Vieux Nice під час відпочинку у Ніцці починається з Cours Saleya, автентичного центру життя у Старому місті. Щоденний ранковий ринок (який працює з вівторка по неділю з 6:00 до 13:00) майже завжди переповнений. Щойно покупці розходяться, ресторани накривають столики на відкритому повітрі та чекають на гостей на обід. Тут вирує життя весь день і до самої ночі, коли відчиняють свої двері популярні клуби. Ранковий блошиний ринок понеділка приваблює покупців, які шукають різний антикваріат та дрібнички, хоча вигідні угоди тут можна зробити досить рідко.

Найсонячніше місце Старої Ніцци зазнало низку змін протягом століть. До XIII століття те, що називається Кур-Салейя, було продовженням порту Сен-Ламбер. Сен-Ламбер, що приблизно відповідає території, яку зараз займає Castel Plage, був єдиним торговим портом Ніцци. Пізніше порт Сен-Ламбер став відомим як Поншетт. Рибалки поверталися зі своїм уловом, а більші човни доставляли сіль із соляних пластів Йера на захід від Ніцци. Тут був великий рибний ринок та кілька складів для зберігання солі.

У 1250 були побудовані перші вали, що йдуть уздовж моря на території, яка зараз називається вулицею rue Barillerie, на північ від Кур-Салейя. Коли герцог Еммануїл Філіберт збудував тут свій палац (нині Palais de la Prefecture) у середині XVI століття, поблизу стали з’являтися інші громадські будівлі. Вони потребували захисту та зміцнення, тому в 1575 стіни були перенесені на південь вздовж моря.

Тим часом, більшість нинішньої Кур-Салейя була приватним садом герцога. На початку XVIII століття загроза турецького захоплення відступила, і вали були перетворені на магазини та склади для рибальського промислу, а також будиночки для рибалок. У 1776 році вершини будівель були перетворені на сад-променад, де еліта Ніцци могла здійснювати оздоровчі прогулянки вздовж моря. Протягом наступних століть сад-променад, відомий як Terrasses або Terrasses des Ponchettes, розширювався та розширювався. Тепер він просто відомий як Ponchettes, де можна прогулятися та відпочити під час відпустки у Ніцці.

У 1861 році мер Малоссена зауважив, що на ринках Сен-Франсуа та Россетті не вистачає місця. Він вирішив, що на Кур-Салейя достатньо місця, і тому ухвалив, що квітковий ринок займатиме західний бік, а виробництво розміститься на східній стороні. Це діє і сьогодні.

У ХХ столітті ринки та склади перетворилися на художні галереї. Група відомих художників, до якої входили Матісс та П’єр Боннар, підтримали проект, покликаний продемонструвати сучасне середземноморське мистецтво. Галереї Ponchettes та Marine залучали найвідоміших художників того часу, включаючи Боннара та Матісса, Марка Шагала, Жана Кокто та Рауля Дюфі. На жаль, нещодавно галереї були знесені в рамках плану створення відкритих просторів між Кур-Салейя і морем.

Звідки взагалі взялося таке незвичайне ім’я Салея? Є кілька теорій, але ніхто не знає, напевно. Можливо, старе слово Soleiya з місцевого діалекту, що означає «сонячний»? Чи, можливо, від слова salins, яке належить до солі, що була центром торгівлі регіону? Багато хто віддає перевагу першому варіанту, тому що Кур-Салейя справді сонячна.

 

– Каплиця Chapelle de la Miséricorde

Chapelle de la Miséricorde (2 pl Pierre-Gautier) на північній стороні є чудовим свідченням престижу Cours Saleya. Збудована в 1740 році, церква вважається шедевром архітектури бароко і зарахована до національних пам’яток – чудова нагода, щоб заглянути сюди під час відпочинку в Ніцці. Інтер’єр є сліпучою експозицією фресок і позолоти, але відносно невеликий розмір надає каплиці ауру камерності.

Історія каплиці починається з ордена театинців, які збудували тут монастир у 1671 році. На початку XVIII століття вони придбали більше землі та вирішили розширитися. Вони найняли Бернардо Віттон, архітектора Савойї, щоб він якимось чином об’єднав монастир і нову каплицю. Хитрою спритністю рук йому вдалося створити враження, що монастир і каплиця є єдиною будівлею.

Подивіться уважно на передню частину, щоб побачити, що келії ченців знаходяться над центральним окулусом (кругле вікно). Збоку вікна також відокремлюють каплицю від житлових приміщень, але тут вікна розташовані під кутом, щоб пропускати світло у неф. Театинці були вигнані під час революції невдовзі після того, як у 1786 році було закінчено внутрішнє оздоблення. Потім будівля служила складом, бібліотекою і театром, перш ніж в 1828 його купили представники католицького ордена грішників, що каються. «Ті що, каються» негайно розпочали масштабний проект реставрації, але зберегли оригінальний овальний план каплиці Святого Каетану.

Прямо навпроти знаходиться ще один популярний заклад, Chez Theresa, де подають всесвітньо відому сокку. Десь у минулому столітті якась Тереза італійського походження привезла свою пересувну піч на Кур-Салейя і познайомила Ніццу із соккою. Приготовлену з нутової муки, води, оливкової олії та солі суміш виливають на круглу плоску сковороду і готують на сильному вогні. В результаті виходить тонкий плоский млинець, який розрізають на трикутники, посипають чорним перцем і їдять теплим. Хоча було три «Вези», традиція триває кожен базарний день (вівторок-неділя вранці). Також у продажу є інші фірмові страви Ніцци, такі як pissaladière (цибульний пиріг), tourte de blette (пиріг з мангольдом) та pan bagnat (бутерброд з тунцем, яйцем та овочами). Якщо хочете, то ви зможете скуштувати ці різновиди страв французької кухні прямо на ринку Ніцци.

 

– Дім Матісса

У східній частині Кур Салейя знаходиться Палац Palais Caïs de Pierlas, де художник Анрі Матіс жив і працював з 1921 по 1938 рік. Він винайняв квартиру на третьому поверсі з видом на Кур-Салейя, а потім переїхав до дев’ятикімнатної квартири на четвертому поверсі, звідки відкривався вид на ринок та море.

Palais Caïs Pierlas також є однією із найстаріших будівель у Ніцці. Побудована в 1693 році для сім’ї Ріботті, будівля використовувалася як школа з 1729 року, коли було закрито єзуїтський коледж. Ліпнина на другому поверсі представляє чотири вільні сфери мистецтва: граматику, малювання, архітектуру та музику. Сім’я Кайс де П’єрла купила будинок у 1782 році.

 

– Каплиця Благовіщення (Chapelle de l’Annonciation)

Chapelle de l’Annonciation, широко відома як церква Святої Рити, є однією з найулюбленіших і найзатишніших церков Старої Ніцци. Опинитися в дивовижному інтер’єрі – все одно, що опинитися всередині скриньки з коштовностями. Свята Рита – свята XV століття, відома як покровителька втрачених та неможливих справ.

Приблизно в Х столітті саме бенедиктинський орден започаткував тут каплицю, що зробило церкву Святої Рити найстарішим релігійним об’єктом у Ніцці. Він став приходом 1493 року, а 1604 року його захопили кармеліти. Вони розширили каплицю і збудували навколо неї чоловічий монастир. Будівництво було завершено до кінця XVII століття у розпал епохи бароко. Дзвіниця, увінчана куполом у стилі рококо, була збудована у 1740 році. Кармеліти були вигнані у нападі революційного пориву 1793 року, і церква стала соляним складом. До 1806 року це місце стало звичайною каплицею.

Після пожежі 1834 року, що знищила стару будівлю, церкву відремонтували та створили новий фасад. Коли оригінальна вівтарна картина згоріла, російський художник Чевелкін написав на апсиді «Благовіщення» (L’Annonciation) і церква отримала це ім’я. Церква була передана ордену Облатов, який досі при владі.

1934 року отець Андреа Б’янко, тодішній настоятель церкви, встановив статую святої Рити у першому боці після входу. Вона відразу ж стала популярною серед місцевих жителів, особливо у темні роки Другої світової війни, коли нормальне життя здавалося безнадійним. У 1947 році церква була визнана історичною пам’яткою.

В інтер’єр включений простий план поверху, але стиль бароко справляє враження неймовірного багатства. Художньою родзинкою є Каплиця Мадонни на горі Кармель з білою мармуровою статую Богородиці з немовлям, вирізаною близько 1771 року генуезьким скульптором Джованні Андреа Ансальдо. Богоматір Кармельська захищає кармелітів, що заснували церкву.

 

– Церква Eglise du Gesù

Церква Eglise Saint-Jacques-Le-Majeur, відома як Eglise du Gesù, є вражаючим зразком архітектури в стилі бароко, яким можна помилуватися під час відпочинку в Ніцці. На цьому місці стояли дві послідовні церкви, обидві збудовані єзуїтами. Перша церква, зведена в 1612 році, виявилася замала. Будівництво нинішньої церкви почалося 1642 року і закінчилося 1696 року. Після вигнання єзуїтів у 1773 році вона стала парафіяльною церквою, присвяченою святому Якову Великому (Saint Jacques Le Majeur).

Початковий фасад був без прикрас, але в 1825 його відтворили в модному стилі бароко. Зверніть увагу на елегантне серліанське вікно у центрі, перекрите напівкруглою аркою. З боків ніші знаходиться дві алегоричні фігури: Надія з якорем зліва і Віра з хрестом праворуч. Дзвіниця (видна з вулиці rue de la Croix) побудована з цеглини в п’ємонтському стилі. Дах виконаний у вигляді «шапки констебля» і покритий глазурованою черепицею в генуезькому стилі.

Eglise du Gesù була першою церквою в стилі бароко в Ніцці, яка розпливчасто нагадує церкву Gesù в Римі. Планування нехитре і прямокутне, що відповідає завітам католицької Контрреформації, яка вимагала простого планування, що дозволяє священикові бути побаченим і почутим з усіх боків. Однак у решті церкви все не так просто. Тут віддавалася перевага багато прикрашеному стилю, щоб справити враження на парафіян силою та величчю Церкви. Повсюди ангели та херувими: близько 160 лише на фризі, плюс ще десятки на арках та навколо вікон. Ідея полягала в тому, щоб об’єднати небо та землю в один чудовий достаток кольору та руху. Зверніть увагу, що є невелике підвищення від вхідних дверей до хору. Відвідувач повинен відчувати, ніби він піднімається до Бога.

Завітайте сюди під час відпочинку в Ніцці – всередині є зручний документ із докладним описом каплиць та творів мистецтва (відкритий щодня для відвідувань, крім неділі).

 

– Кафедральний собор Святої Репарати (Cathedrale Sainte-Reparate)

Кафедральний собор Святої Репарати – найбільша ритуальна споруда Ніцци та центр релігійного життя міста. Чи це важливе весілля чи похорон, велике релігійне свято чи пам’ятна подія – це обов’язково відбудеться тут. Після теракту 2016 року в Ніцці тут пройшла панахида за загиблими та постраждалими.

Історія церкви починається з Репарати, 15-річної палестинської дівчини, закатованої 250 р. н.е. Спочатку її намагалися спалити живцем, але чудодійний дощ загасив полум’я. Потім її змусили пити киплячу смолу, але вона все одно відмовлялася зректися своєї віри. У цей момент вона була обезголовлена. Голуб з’явився, щоб супроводжувати її душу у потойбічне життя. Згідно з легендою, рибалки з Ніцци незабаром помітили в бухті дерев’яний корабель, керований голубом і супроводжуваний ангелами. Всередині була молода дівчина, закутана в білий саван і лежачи на ложі квітів. Рибалки витягли човен на берег і помістили тіло під дерево. Деякі кажуть, що ця подія дала затоці назву Baie des Anges (Затока Ангелів).

У XI столітті для святої було збудовано каплицю. Вона стала церквою у 1455 році, коли по всій Європі зростав культ Святої Репарати. Наприкінці XVI століття церква стала собором, і нарешті свята Репарата стала покровителем Ніцци. Коли XVI столітті населення перебралося до Нижнього міста, то, знаючи спосіб життя французів, стало очевидним, що з розміщення зростаючого населення знадобиться новий собор.

У 1649 році архітекторові Жану Андре Гіберу було доручено реалізувати план розширення собору, який був освячений у 1699 році. Дзвіниця виникла 1757 року, 1830 року було створено новий фасад, а 1899 року було розширено бічні проходи.

На фасаді знаходиться статуя Святої Репарати в оточенні інших святих, що шануються в Ніцці: Сіагрі, Васса, Понтія і Валеріана. Ці ж святі прикрашають хор. Вівтар має мощі п’яти святих. Чому п’ять святих? З часів середньовіччя місцевих жителів переслідували низку катастроф: чума, холера, тиф, повені, голод, війни, навіть дивна навала метеликів (1623). Найефективніше було молитися одразу кільком святим!

Головний вівтар, збудований у 1685 році, прикрашений центральною картиною, що зображує Славу Святої Репарати. Під її лівою рукою відкривається краєвид на Colline du Chateau. Праворуч знаходиться зображення святого Понтія, датоване приблизно 1655 роком, на якому (поряд з лівою рукою) зображений вид на долину Пайон, монастир Сім’є та абатство Сен-Пон. Бічні каплиці розкішно прикрашені, за що переважно заплатили багаті сім’ї Ніцци та представники місцевих виробництв. У кожній каплиці є невелика пояснювальна табличка кількома мовами.

У лівому проході знаходиться каплиця Святої Репарати з графічними зображеннями її мучеництва. Під час відпочинку в Ніцці не пропустіть багато прикрашену каплицю Святої Розалії та Богородиці, яка також знаходиться у лівому проході. Каплиця була збудована у 1699 році на честь святої Розалії Палермської, що захищає від чуми. Щороку 8 жовтня особливою месою та процесіями відзначається день пам’яті Святої Репарати.

(відкрито з 9:00 до 12:00 та з 14:00 до 18:00 з вівторка по неділю; з 14:00 до 18:00 у понеділок).

 

– Палац Ласкарі (Palais Lascaris)

Palais Lascaris – видатний зразок генуезького палацу у стилі бароко. Побудований як резиденція Жана-Поля Ласкарі в середині XVII століття, він залишався власністю могутньої сім’ї Ласкарі-Вінтиміль до 1792 року, коли представники клану втекли, рятуючись від революційних сил.

Більшість розкішного внутрішнього оздоблення є результатом реставрації 1960-х років. Мерія Ніцци придбала нерухомість у 1942 році, відреставрувала її та перетворила палац на музей. На додаток до фресок, ліпнини, картин та скульптури у палаці Ласкарі також представлена ​​важлива колекція старовинних музичних інструментів. Просто (безкоштовний) погляд на вестибюль із його барвистими стельовими фресками, арками та скульптурою викликає бажання побачити більше. Це чудовий спосіб провести день під час відпочинку в Ніцці.

Підніміться широкими сходами з балюстрадою і приготуйтеся перенестися у XVIII століття. Тут музика виконується на різьблених дерев’яних інструментах. Місцеві знаменитості дивляться з картин у майстерно оформлених рамах. Сцени з Біблії або грецької міфології прикрашають стіни та стелі, оздоблені позолотою. На першому поверсі одна кімната присвячена музичним інструментам, таким як спінет, скрипки, арфи, мандоліни та ліра. У протилежній кімнаті виставлені портрети сім’ї та місцевих королівських осіб. Відповідно до генуезького стилю, другий поверх представив являє собою фортепіанний нобілі, в якому розташовані розкішні житлові та приймальні кімнати. Незважаючи на фламандські гобелени, витончені інструменти та класичне мистецтво, компактні зали з м’яким освітленням та високими стелями створюють теплу, душевну атмосферу. Начебто архітектор урівноважував потребу в м’якому, розслаблюючому просторі з бажанням продемонструвати багатство сім’ї.

Відвідування палацу забере максимум годину від дорогоцінного часу відпочинку в Ніцці, і до кожної кімнати є докладні пояснення англійською мовою. Працює з 10:00 до 18:00 з середи до понеділка.

 

– Площа Сен-Франсуа (Place Saint François)

Площа Сен-Франсуа – історична площа Ніцци. У 1251 році тут влаштувалися францисканці, які збудували монастир та церкву. Спільнота виникла навколо францисканського поселення, коли люди спустилися із Colline du Chateau (Замкова гора) після облоги 1543 року. У 1574 році для розміщення Hôtel de Ville (ратуші) був побудований Palais Communal. Він проіснував до 1792 року, коли сюди увірвалися французькі революціонери та пограбували.

Величний будинок пізніше служив різним муніципальним цілям, зокрема був казармами, кінотеатром і катком, потім став штаб-квартирою впливової профспілки CGT. В 1938 торговці рибою відкрили свої прилавки, і площа стала відома своїм рибним ринком.

Будинки продовжували руйнуватися доти, доки приблизно 2009 року не розпочалася масштабна реконструкція. При відновленні та розкопках будівель археологи виявили арки, печери і навіть залишки кінотеатру початку ХХ століття. Профспілку виселили, паркування заборонили, але рибний ринок залишився – його можна і навіть рекомендується відвідати під час відпочинку в Ніцці. Після закінчення ремонту у старих будинках розмістяться виставкові площі та музей Старої Ніцци. Центральну частину вінчає фонтан Aux Dauphins, створений 1938 року скульптором з Ніцци Франсуа Арагоном.

 

Шошина Ольга